文章最后更新时间:2023-09-09 10:00:04,由管理员负责审核发布,若内容或图片失效,请留言反馈!
上节课我们理解了
什么叫做“形容词”,什么叫做“定语”的概念,我们也知道部分句法的结构
修饰语 + 被修饰语 = 形容词 + 被修饰语 = (形容词1+形容词2+形容词3+。。。形容词n)+ 被修饰语
我们知道
(形容词1+形容词2+形容词3+。。。形容词n)= 定语
所以我们在句法层面上理解了
定语 与 被修饰语 组成了句子的部分结构
Q&A
有人可能问“被修饰语”是什么? 被修饰语都是名词,就是一样东西或者是事物, 为什么叫做名词呢,很简单,simply put,就是一个物体或者是东西的名字,这样的(单)词就叫做名词,看看下面的栗子就知道什么是名词了
小猫,天空,英语,裙子, 帽子。。。。。。这些都是一些比较具体的名词
那么还有抽象意义上的名词,比如艺术,哲学,自由,平等,社会。。。。。。
说了这么多还是没有给大家介绍英语是怎么说的,那么先让大家了解两个英语名词,然后再给大家介绍英文的句法结构以及句法概念。
名词在英文中叫做noun,简写为N(n);形容词为adjective,简写为adj;定语在英文中叫做修饰语是modifier,简称M(m).
所以对于之前的概念总结我们可以写为
M (修饰语) + n (被修饰语) = adj (形容词) + n (被修饰语) =》 adj(形容词1+形容词2+形容词3+。。。形容词n) + n (被修饰语 )
也就是说关于定语这部分我们可以简化为 adj + n, 对于这种形容词加名词的简单形式,其中形容词就叫做定语 ,但是形容词只是能够作为定语的一种,换句简单的话说,形容词只是多种修饰语中的一种。
那么其他的修饰语都有哪些呢?
除了形容词之外,还有名词,短语(介词短语,不定式短语,分词短语,形容词短语),甚至还有句子都可以作为修饰语,这都叫做定语,其原因在于语言的表达不能只用单词,所以出现短语或是句子作为修饰语是必然的,也是非常常见的,接下来就会给大家进行解释。
我们了解到了定语的其中一种结构,就是
adj + n (看下面的栗子)可爱的小猫
诚实的孩子
蔚蓝的天空
复杂的社会
深奥的英语
你的足球
我的手表
他的自行车
她的裙子
可爱的,淘气的小猫
诚实的,善良的孩子
蔚蓝的,晴朗的天空
复杂的,有趣的社会
深奥的,简单的英语
那么名词作定语呢?
爵士音乐
农业银行
地方政府
知乎专栏
北京大学
。。。
前面的爵士,农业,地方, 知乎。。。都是名词作为定语。这里给大家提示一下,名词作定语多指专有名词,比如“清华大学”等。
所以我们总结为
2. n + n (其中第一个n,名词,是定语)
以上是单词作为定语的形式,我们笼统地归纳为
A.一个单词(可能是名词,可能是形容词)+的 = 形容词性质的词语 = 定语
那么短语作为定语的形式呢?
要喝的牛奶
在足球场上的足球
上等材料制作的手表
捷安特牌子的,新能源驱动的自行车
姑姑送的,在法国老佛爷买的裙子
。。。。。。
B. 一个短语+的 = 形容词性质的词语 = 定语
我们看定语不只是单词,短语也可以加上。。。的,变为修饰语,也叫做定语。
我们看到这些"安利"的短语里面有介词短语,比如在足球场上,在法国老佛爷;有动词短语,要喝的,姑姑送的,在法国老佛爷买的,上等材料制作的,捷安特牌子的,新能源驱动的,这些都是动词短语,很简单,就是因为这些短语里面有介词,有的短语里面有动词, 所以分别叫做介词短语和动词短语。
那么我们看到,不管动词短语也好,介词短语也好,都是放在被修辞词,也就是名词的前边,这是在汉语中的语序,英语中的语序是和汉语是恰恰相反的,是放在被修饰词之后,那么我们总结为
n(被修饰词) + 短语(介词短语,动词短语(不定式短语,分词短语))!
我们都知道短语叫做phrase
那么我们简化为
3. n + phrase
细心的读者可能会问到,为什么动词短语分成不定式短语和分词短语?
这个问题是由于英语的语言结构决定的,我们会在以后解释。所以这里再次强调一遍什么叫做定语:一个短语、单词 + 的 = 形容词性质的词语 = 定语(请看前面A.B两个总结)
以上说的都是我们汉语,那么下面我们就要进行英语的定语概念的理解
Why "n(被修饰词) + phrase(短语(介词短语,动词短语))"?
我们看英文“安利”:
Milk to drink
Football on the playground
Watch made by high-quality materials
New energy-powered bike made by Giant
Skirt bought at Galeries Lafayette in France and sent by my aunt
...
要喝的牛奶
在足球场上的足球
上等材料制作的手表
捷安特牌子的,新能源驱动的自行车
姑姑送的,在法国老佛爷买的裙子
...
关系到一代人的健康成长和中华民族的未来
Determines the healthy growth of a whole generation, and the future of chinese people
教育工作的方方面面
Many aspects of education
在英文中,短语做定语是放在被修饰词之后的!这个句发的结构与汉语是相反的,我们好好体会一下前面的“栗子”
那么由此,英文中定语作为修饰语的语序为
Words(单词,也叫做premodifier,可以是形容词或是名词,副词除外) + n (被修饰语,也叫做中心词,因为所有的修饰语都是围绕这个名词而存在,而起作用) + phrase (介词短语,动词短语,形容词短语)
简写为 words (adverb not included)+ n + phrase,words(副词除外)和phrase都叫做定语也就是修饰语!
汉语就不一样了,是 定语 (words + phrase) + n!
为什么副词不算呢?请看状语的概念(二)- 副词(二)中间例句4的讲解。
为什么我们要了解英汉双语的定语结构呢? 因为知道了中英文的差异我们就可以进行中翻英,和英翻中的双向翻译,这是非常重要的语言能力,也就是重要的英语思维,咱们博大精深的汉语也是有语言逻辑思维的。
本篇文章我精致地总结出了英汉双语的定语结构精髓,这个结构已经在生活中和口语中足够了,但是随着语言的发展,还有更为强大的定语修饰语,stay tuned,next article:relative clause,请关注下一篇文章,定语从句。
关注成志英语,欢迎进行交流答疑,祝愿各位学习英语早日成功!